Многие игроки, начиная общаться друг с другом, нередко используют в общении определенную игровую терминологию, т.н. игровой сленг, который не всегда бывает понятен другим игрокам, особенно новичкам. В связи с этим имеется насущная необходимость привести те устоявшиеся термины, которые применяются в игре Call of War…

игровой день - ид;

провинция – прова;

войсковая единица – юнит;

войсковое соединение – стек;

размер соединения - ширина стека;

альянс – алл, алли;

коалиция – иногда тоже называют «алли», однако это путает, можно использовать: коала или Со;

лидер, командир – ком, кэп;

помощник лидера – пом, зам;

восстание в провинции - майдан;

админ определенной игровой карты – хост.


Ресурсы (ресы):

зерно – пшено, еда;

товары – кубики;

металл – железо, мет (последнее использовать не рекомендуется в связи с определенными ассоциациями);

редкие материалы – редька, РМ;

деньги – бабки, бабосы;

людские ресурсы – люди, войска, вс, каски.


Строительство, постройки (в скобках предлагаемые варианты):

промышленный центр – пк, промка;

укрепления – бункер, укреп;

инфраструктура – инфра;

морская база – морбаза, порт;

воздушная база – авиабаза, аэродром, дром (аб, авб);

ядерный реактор – ядро;

капитолий – капа;

оптимальная очередь исследований, строительства или производства войск - алгоритм;

обозначение уровня постройки/юнитов - пк1, инфра2, юнит3 и т.д.

ополчение – милиция, ополы;

пехота – пех;

моторизованная пехота – мотопех;

артиллерия – арта;

противотанковое орудие – пт, пто;

зенитка – пво.


Бронетанковые части (броня):

броневик – броник, броня, БА (бронеавтомобиль);

легкий танк – танчик, лт;

средний танк – ст;

тяжелый танк – тт;

истребитель танков – ит (иногда: пт);

самоходная артиллерия – сау;

самоходная пво - (спв, спво);

механизированная пехота – мехпех.


Воздушные войска (ВВС):

авиация (в целом) – ава;

перехватчик – истр, истрик, ястреб;

тактический бомбардировщик – бомбер, бобер, тактик, тб;

стратегический бомбардировщик – стратег, страт, сб;

морской бомбардировщик – морбомбер, мб;

разведывать авиацией - вешать лампочку;

ставить несколько стеков авиации на одновременный патруль - синхронизировать аву.


Морские войска (флот):

эсминец – эсмин, эсм, эск;

подводная лодка – пл;

крейсер – крейс, крыс, крыса;

транспортный корабль – транспорт, трансп;

линкор – линк;

авианосец – авик.


Секретные подразделения:

ракета – рк (ракетный комплекс);

ракетный истребитель – ри;

железнодорожная артиллерия – жд, железка, берта;

десант – спецназ, коммандос (в связи с последними изменениями можно добавить: парашюты);

ядерная энергия, атомная бомба – яо, ядро, ядрён батон ;

бомбардировщик с ядерным оружием – стратег яо (сяо), бомбер яо (бяо), тушка;

ядерная ракета – ракета яо (ряо);

нанести ядерный удар - хлопнуть, бахнуть.


Шпионаж:

шпион – шпик, разведка;

разведать - светануть, засветить;

разведать армии - вскрыть войска;

контрразведка – контра;

саботажник – сбж (военный саботаж – всбж; экономический саботаж – эсбж);

подорвать строения/инфру - рвануть.


P.S. Напоследок несколько общих распространенных в игровой среде терминов:

разработчик игр – разраб;

игрок – геймер;

профессиональный игрок – прогеймер, профи;

пользователь – юзер;

использовать, делать войска – юзать;

очки здоровья – оз;

урон – дамаг;

игровой персонаж – перс;

игровое имя – ник;

неопытный игрок, новичок – нуб (при этом есть 2 вида нубов: готовых учиться – newb, и не желающих исправлять свои недостатки – noob, n00b, он же - краб, рак);

игровое золото – голда;

использующий игровое золото – реальщик, донат, донатер;

хакер, нарушающий правила – читер;

ошибка в программе – баг;

торможение игры – лаг;

дополнительные возможности – фича;

искусственный интеллект – ии, бот;

неактивный игрок – неактив, офф, бот;

стать неактивным – уйти в офф, афк;

руководство по игре – мануал, ман.


P.P.S. Не претендую на 100-процентную правильность, поэтому если есть что исправить или добавить, будут только рад))