To collect achievement rewards, go to the achievement tab, and then click on the gold button beneath the completed achievement. If this doesn't show up, you can try submitting a bug report, and a staff member will collect the gold for you.
DoctorDR1
Game Operator EN Community Support | Bytro Labs Gmbh