Мы, украинцы, лишены локализации.
Украина - самая большая страна в Европе с населением 42 миллиона человек. Это большой рынок игроков, которые не могут выбрать родной язык в своей стране.
Позвольте мне объяснить вам это, используя некоторую статистику:
Во-первых, это более 35 миллионов человек, для которых украинский язык является родным. Между тем, во всем мире более 45 миллионов человек, говорящих и понимающих украинский язык.
По этой причине украинский язык является вторым по распространенности славянским языком, 8-м по распространенности языком в Европе и 26-м по распространенности разговорным языком в мире.
Во-вторых, добавление украинского языка к основным платформам и компьютерным играм стало тенденцией с 2014 года. Самый свежий пример - Netflix (2020) и Apple, научившие Siri говорить по-украински.
Если мы говорим об играх, я могу сказать, что новая локализация игры выходит через день. Почти все основные игры имеют полный украинский перевод или хотя бы саббинг.
Как вы видели, украинский язык находится на подъеме во всех сферах технологической индустрии. Особенно в игровой сфере.
В то же время в игре по-прежнему представлены голландский (24 миллиона), чешский (10 миллионов) и польский (45 миллионов) языки, на которых говорящих меньше.
Украинский может быть восьмым по распространенности языком из 12, которые у нас есть сейчас. Самое смешное, что Чехословакия и Нидерланды не играбельны в игре, но все равно учитываются игроки из этих стран. При этом за Украину можно играть на нескольких картах CoW.
Учитывая все обстоятельства, не пришло ли время для нового языка в игре?
Подробнее про статистику локализации можно узнать тут.
Также поддержать инициативу можно по ссылкам (кликабельные ссылки на английский форум):
Также вас может заинтересовать эта инициатива:
Ukraine flag?
Не стыдитесь репостить инициативу своим друзьям и знакомым! Максимальна поддержка важна, что бы нас заметили!
