Or we can say that the English Channel is Holy Water and when the Normans, who werern't actually ethnically French, passed into England, they were purified and so was any other French influance. If a word is brought across the channel it is purified.